Make hollandaise: whisk yolks and lemon juice over a bain-marie. Slowly drizzle in melted butter, whisking constantly until thick. Season.